还有更口语化的「後ろめたい」，比如'在我面前吃独食，不会不好意思吗？'可以说「私の前で一人で食べて後ろめたくないの」，显得更随意自然。
日语中表示“气死我了”的口语该如何表达
日语中「心苦しく思う」也能表达这种愧疚感，比如对方明知你喜欢他还催你找对象，可以说「心苦しく思わないか」，强调内心的不安与抱歉。
现在大家常说'你的良心不会痛吗'，主要是用来吐槽别人做事情不过意。比如对方伤害了你却若无其事，就可以用这句话质问他，表达'你这样做不会内疚吗'的意思。
另一个常用说法是「気が咎める」，比如'半夜三更打电话扰人清梦，你的良心不会痛吗？'可以译成「夜中に電話したのが気が咎めないのか」，语气更口语化一些。
如果直接翻译成日语，'あなたの良心は痛くないの'虽然能懂，但其实是典型的中式日语。日语里'良心が痛む'的'痛'更多指内疚，而不是真的身体疼痛，所以直接这么说可能让日本人一头雾水。
说到'你的良心不会痛吗'这个梗，其实最早是源自李白与杜甫的诗歌互动。杜甫为李白写了许多诗，但李白却回了一首《赠汪伦》，网友们便替杜甫感到不平，调侃李白'你的良心不会痛吗'，于是这句话就火起来了。
最后推荐个学日语的APP，从五十音开始系统学习，掌握这些常用表达就不用怕交流尴尬啦！
用「疚しい」这个词也很常见，像'自己偷偷去旅行不告诉我，不会觉得亏心吗？'可以说成「心に疚しいところがないのか」，直接点出内心的负罪感。
如果想表达'厚脸皮'的感觉，「恥ずかしい気がない」更合适，比如'作为老师收学生礼物，难道不羞耻吗？'可以译成「先生の立場で学生の金を受け取って恥ずかしい気がないのか」。
想要自然表达的话，可以用「良心が咎める」这个短语，比如'明知道我单身还带对象来炫耀，良心不会痛吗？'可以说成「良心が咎めないか」，既准确又符合日语习惯。