日语中表示“气死我了”的口语该如何表达

如果想表达'厚脸皮'的感觉，「恥ずかしい気がない」更合适，比如'作为老师收学生礼物，难道不羞耻吗？'可以译成「先生の立場で学生の金を受け取って恥ずかしい気がないのか」。