日语中表示“气死我了”的口语该如何表达

想要自然表达的话，可以用「良心が咎める」这个短语，比如'明知道我单身还带对象来炫耀，良心不会痛吗？'可以说成「良心が咎めないか」，既准确又符合日语习惯。