“不要天天打篮球”用英语怎么说？

在英语中表达‘不要每天做某事’的常用结构是 'Don't do something every day'。所以对于‘不要天天打篮球’，最直接的翻译就是 'Don't play basketball every day'，其中 basketball 是篮球，every day 表示每天。

如果要将‘不要天天打篮球’转化为祈使句，可以使用 'Stop playing basketball every day' 来强调停止这个习惯，或者 'Avoid playing basketball daily' 来表达避免每天都打的意思，具体用词取决于语气的强弱。

关于‘不要天天打篮球’这句中文，如果想表达劝告对方不要每天都打球，可以用 'You'd better not play basketball every day'。如果是指一般的习惯性动作建议，'Don't play basketball on a daily basis' 也是常见的说法。

你提供的句子翻译似乎有点小出入，原句问的是‘不要天天打篮球用英语怎么说’，但给出的例句是关于迈克尔不喜欢足球却不得不每天练习。正确的英语表达应该是 'Don't play basketball every day' 或者 'You shouldn't play basketball daily'，这取决于具体语境是命令还是建议。