我看见你暑假期间几乎每天都打篮球用英语怎么说？

这句话翻译成英语可以是：I always see you playing basketball during the summer holiday. 其中always表示总是，强调频率很高，几乎每天的情况。

另一种常见的表达方式是用usually，句子结构为：I usually see you playing basketball during the summer holiday. usually表示经常，虽然频率比always略低，但在口语中常用来表达类似的观察结果。