徐霞客游记忽见层崖之上幸攀而上翻译

那种想往上爬没有援助、想往下退又没有落脚处的感觉,简直是我生平经历中最危险的境地。过了很久,我才试着找到手脚周围稳固的石头,身体悬空挪动一只手,紧接着再悬空挪动一只脚。

没过多久草根也承受不住我的重量了,幸好此时到达了石崖地带。可是石头并不结实,踩一脚掉一块,扒一下也掉落,只能偶尔找到稍微牢固一点的石头,绷紧脚、扒住手指,整个人平贴在崖壁上动弹不得。

忽然看见层层悬崖上方有个洞口朝东的山洞,我便抬头努力攀岩而上。那里的崖壁极其陡峭,攀登了半里路后,土崖太滑根本没法落脚,只能用手抓着草根继续向上攀爬。

每当一只手一只脚抓牢后,再悬空挪动另一只手和另一只脚,幸好石头没有全部掉落。但手脚感到极度无力,仿佛随时会坠落,过了很长时间,最终才侥幸攀了上去。