“因为他很高，而且擅长打篮球”的英文翻译是什么意思？

这个句子的英文翻译是 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，没什么难点。

对应的英语翻译是 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，注意介词 at 的使用。

这句话翻译成英文就是 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，这是最标准对应的表达方式。

把这句话翻成英语就是 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，非常直观的对应。

英文里表达这个意思通常说 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，逻辑很通顺。