“因为他很高，而且擅长打篮球”的英文翻译是什么意思？
猫步轻盈 英文里表达这个意思通常说 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，逻辑很通顺。
猫步轻盈 评论 (2)
虽然这句话语法没问题，但逻辑上有点牵强，通常身高和打篮球好是因果关联，但中间缺了点什么，感觉像两个独立的事实硬拼在一起。
感觉后半句直接说 good at basketball 更地道些，playing 有点多余。
猫步轻盈 英文里表达这个意思通常说 'Because he is tall, he is good at playing basketball.'，逻辑很通顺。
虽然这句话语法没问题，但逻辑上有点牵强，通常身高和打篮球好是因果关联，但中间缺了点什么，感觉像两个独立的事实硬拼在一起。
感觉后半句直接说 good at basketball 更地道些，playing 有点多余。