随后他提笔写完了整首诗：一上一上又一上，一上上到高山上。举头红日白云低，五湖四海皆一望。前两句看似平淡，后两句却气势磅礴，意境开阔。虽然不合格律，但作为古体诗非常出色。
唐寅《登山诗》怎么翻译？
这首诗用了“逆挽”的手法，先以平淡浅显的句子开头，最后以深情的句子收尾，提升了整首诗的格调。原本轻视他的秀才们看呆了，没想到这“乞丐”如此有才。唐伯虎则自斟自饮，醉后独自下山离去。
唐伯虎拿起笔，在纸上写下“一上”二字，秀才们看后大笑，认为毫无诗意。一位秀才讥讽说乞丐怎会作诗。唐伯虎不恼，笑着说自己饮酒后才有灵感，问秀才们是否肯让他喝酒。
年轻时的唐伯虎生性放浪不羁，爱开玩笑。有一天他衣衫褴褛地去登山，看见几个秀才在山里吟诗，便凑过去想一起作诗。秀才们见他这副模样，觉得乞丐不可能写诗，都笑了起来，但还是让他试试。
秀才们答应只要他能写出好诗就让他喝个够，不然就骂他。唐伯虎喝了一口酒，随手写下“又一上”，秀才们笑得更厉害了，觉得他是在胡闹。接着他又喝了一口，写下“一上上”三字，然后一口饮尽杯中酒。