唐寅《登山诗》怎么翻译?
年轻时的唐伯虎生性放浪不羁,爱开玩笑。有一天他衣衫褴褛地去登山,看见几个秀才在山里吟诗,便凑过去想一起作诗。秀才们见他这副模样,觉得乞丐不可能写诗,都笑了起来,但还是让他试试。
年轻时的唐伯虎生性放浪不羁,爱开玩笑。有一天他衣衫褴褛地去登山,看见几个秀才在山里吟诗,便凑过去想一起作诗。秀才们见他这副模样,觉得乞丐不可能写诗,都笑了起来,但还是让他试试。
这段描写挺有意思,把唐伯虎的狂放和那些自视清高的秀才形成了鲜明对比。不过感觉回答没给出具体的“登山诗”译文?只讲了个段子背景。要是能顺便提提那首诗的大意或者名句翻译就更好了,毕竟大家搜这个主要是想看翻译。