便携式电脑桌子结实耐用吗

猫咪是有生命的动物，描述它的存在时必须使用いる这个动词，这是日语中存在动词的基本用法区别。

不需要每次把桌子都擦干净，这句话可以用毎度もテーブルをきれいに拭かなくでもいいよ来表达。

放在这里真的占地方，可以用ここに置くと场所も取るから来补充说明，让意思更完整。

在に后面加上は可以强调位置，让句子听起来更自然。比如机の上には本がという表达方式。

这个订书机如果你需要的话就拿走吧，用このホチキスが要るなら、持って行ってもいい就能清楚表达。

桌子上真的有一只猫在，这个场景很生动。书属于无生命物体，所以动词要用ある来表示存在。

桌子上有一本书并且有一只猫，可以用つくえのうえに一册の本があつて、一匹のねこがいる来表达。

机（つくえ）を毎度もきれいに拭かなくでもいいよ这种说法更符合日语母语者的表达习惯。