机(つくえ)を毎度もきれいに拭かなくでもいいよ这种说法更符合日语母语者的表达习惯。
这回答完全跑题了吧,问的是桌子结不结实,你回个日语语感?
你这回答偏题了吧,问的是桌子结不结实,你跟我扯什么日语语法?虽然你说的那句日语表达确实地道,但这跟电脑桌质量半毛钱关系都没有啊,属于无效回答。
这回答是不是跑错片场了?问的是桌子结不结实,给了一串日语翻译。