在に后面加上は可以强调位置,让句子听起来更自然。比如机の上には本がという表达方式。
这也答非所问了吧?人家问的是电脑桌结不结实,你跟我扯日语语法?“机の上には”确实是强调位置的用法,但这也跑题跑得太远了点。
这回答有点文不对题吧,问的是电脑桌结实不结实,怎么突然扯到日语语法上了?可能是复制粘贴错了,建议重新提问。
楼上的答非所问啊,问的是桌子结实程度,你聊起日语助词了?