《足球小将》中戴志伟的足球老师是谁？足球价格高吗？

这其实是由于不同地区翻译习惯不同造成的误解，比如台湾和香港版本中常见的译名差异，就像《加勒比海盗》在内地被译为《神鬼奇航》，以及《木乃伊》系列被译为《神鬼》系列一样，都是本地化翻译的结果。