他不喜欢踢足球用英语怎么说？

在英国英语中，表达他不喜欢踢足球可以用 'He doesn't like playing football'，或者也可以说 'He does not like to play football'，这两种说法都很常见且自然。

如果是美式英语环境，需要注意football指的是橄榄球，所以踢球应该说 'He doesn't like playing soccer' 或者 'He doesn't like to play soccer'，千万别用football以免误会。

关于句式选择，喜欢做某事可以用 like doing 或者 like to do 结构，两者在语义上差别不大，主要看个人习惯，但要注意助动词 doesn't 后面接动词原形。

这里有个重要的文化区别要提醒，在英国football就是足球，但在美国football特指橄榄球，足球则用soccer这个词，所以在不同地区使用对应的词汇非常重要。