他不喜欢踢足球用英语怎么说？

如果是美式英语环境，需要注意football指的是橄榄球，所以踢球应该说 'He doesn't like playing soccer' 或者 'He doesn't like to play soccer'，千万别用football以免误会。