swimwear的范围更广一些,不仅仅指泳衣本身,还包括泳帽、泳镜等其他游泳时穿戴的东西,所以它更偏向于整个游泳穿着的范畴。
另外,如果想表达游泳装备的意思,用gear这个词更地道,比如swimgear或者swimming gear,这种说法在英语口语中很常见。
swimwear的范围更广一些,不仅仅指泳衣本身,还包括泳帽、泳镜等其他游泳时穿戴的东西,所以它更偏向于整个游泳穿着的范畴。
另外,如果想表达游泳装备的意思,用gear这个词更地道,比如swimgear或者swimming gear,这种说法在英语口语中很常见。
swimsuit这个词中的suit用得比较多,通常指的是具体的衣物,比如一件式泳衣或比基尼,都是直接穿在身上的服装。