我看见你暑假期间几乎每天都打篮球用英语怎么说？
快乐小太阳er 这句话翻译成英语可以是：I always see you playing basketball during the summer holiday. 其中always表示总是，强调频率很高，几乎每天的情况。
快乐小太阳er 评论 (2)
感觉 "always" 在这里有点重了，通常表示“总是”，如果要强调“几乎每天”这种高频但不是绝对的状态，用 "almost every day" 或者 "pretty much every day" 会更地道一些。比如：I see you playing basketball almost every day during the summer holiday. 不过楼上的翻译意思也是对的，就是语气上略有区别。
语法上好像有点小问题，usually才是“经常、通常”，always是“总是/一直”，用在这里表示“几乎每天”稍微有点绝对了。不过意思传达是到位的。