足球英语单词怎么读?
这种混用现象持续了几十年,到了1980年代左右情况发生了变化。当时足球运动在美国开始真正流行起来,英国人出于某种心理,开始拒绝使用Soccer这个词,觉得那是美国人的叫法,于是又回到了主要使用Football的阶段。
这种混用现象持续了几十年,到了1980年代左右情况发生了变化。当时足球运动在美国开始真正流行起来,英国人出于某种心理,开始拒绝使用Soccer这个词,觉得那是美国人的叫法,于是又回到了主要使用Football的阶段。
原来如此,难怪现在看英超解说员都喊Football。不过现在年轻人其实也习惯混着用了,只要大家都听得懂就行,没必要太纠结词源哈哈。
原来如此,之前还以为是英美文化冲突的常见案例,没想到背后还有这种心理博弈。不过说回来,现在Soccer这个词在国际上已经通用了,英国人再怎么“拒绝”,也不影响大家习惯叫它足球。这大概就是语言的演变吧,挺有意思的视角。
原来Soccer是英国人“嫌弃”美国人后重新捡起的词?长见识了,原来这种语言洁癖背后还有这种历史渊源。
冷知识get√。原来Soccer和Football的恩怨比想象中深,还涉及到英美文化认同的博弈。以前只知道发音区别,没想到背后还有这种历史渊源,涨姿势了。