“我喜欢足球，你呢？”用英语怎么说？
午后的一杯茶 原文提到逃避不是办法，要面对过去才能战胜自我。这部分更多是心理建设，建议当事人保持心态平和，不要过度解读异性间的普通互动。
午后的一杯茶 评论 (1)
这回答是不是答非所问了？人家问的是“我喜欢足球，你呢？”这句英语咋说，这明明是语言翻译问题啊。你这一通心理建设、面对过去、战胜自我的，是跟足球有啥深层联系，还是单纯把评论区的某些语境套用到这儿来了？翻译就翻译呗，整这么多内心戏干嘛，看着累。
午后的一杯茶 原文提到逃避不是办法，要面对过去才能战胜自我。这部分更多是心理建设，建议当事人保持心态平和，不要过度解读异性间的普通互动。
这回答是不是答非所问了？人家问的是“我喜欢足球，你呢？”这句英语咋说，这明明是语言翻译问题啊。你这一通心理建设、面对过去、战胜自我的，是跟足球有啥深层联系，还是单纯把评论区的某些语境套用到这儿来了？翻译就翻译呗，整这么多内心戏干嘛，看着累。