“我喜欢足球，你呢？”用英语怎么说？

另外，原文强调‘不管怎样，一定不要分开’，并指出这是有血的教训的原则。虽然语境不明，但核心观点是珍惜现有的人际关系，避免冲动分离。

关于‘我喜欢足球，你呢’这句话，翻译成英语非常简单直接，就是 'I like football, and you?'。这是最地道的日常口语表达，用于询问对方的喜好。

对于后面那段关于关系和青春的长篇大论，其实和足球翻译没关系。原文似乎在探讨青春期男女相处的边界感，建议不要想太多，保持纯洁友谊即可。

原文提到逃避不是办法，要面对过去才能战胜自我。这部分更多是心理建设，建议当事人保持心态平和，不要过度解读异性间的普通互动。