“我的爱好是踢足球”用英语怎么表达？

这句话在英语里最地道的说法是：My hobby is playing football. 注意这里用动名词 playing 形式，听起来更自然流畅，符合母语者的表达习惯。

另一种常见的表达方式是用不定式：My hobby is to play football. 这种说法也是完全正确的，语法上没有错误，强调了动作本身。

如果你想表达得更丰富一点，也可以结合原文中提到的其他爱好，比如：My hobby is listening to music and playing football. 这样能展现更多个人兴趣。