为什么有的国家足球联赛叫超级联赛，有的叫甲级联赛？

这其实主要是翻译习惯和历史沿革造成的差异，并不是等级高低的绝对区分。比如英超的英文是Premier League，直译过来其实是“第一联赛”或“顶级联赛”的意思；而西甲LaLiga、德甲Bundesliga等也并没有字面上的“超级”二字，只是各自国内最高级别的联赛。