我妈妈喜欢打羽毛球的英文怎么说?

你可以说 My mother's hobby is playing badminton,这种表达方式直接点明了爱好是什么,结构清晰明了。

评论 (5)

其实更地道的说法是 "My mom plays badminton",毕竟"hobby"通常指具体的业余爱好项目,直接说动作更自然。

其实更地道的说法是 My mom likes playing badminton. 用 hobby 虽然语法没错,但感觉有点正式,日常口语里直接说 likes 或者 loves 更自然。

语法上没问题,但"My mother's hobby is..."这种表达在日常口语里略显生硬,有点像教科书。更地道的说法其实可以简单点,比如直接说 "My mom loves playing badminton" 或者 "My mum is into badminton",听起来更自然亲切。

这种说法语法没问题,但略显中式。更地道的表达其实是"My mom loves playing badminton",把hobby替换成loves或is into,语气会更自然亲切,像是在日常聊天。

我觉得直接说 My mother plays badminton 更地道自然。用 hobby 强调爱好反而有点生硬,日常交流很少这么表述。