如何将“我的朋友来自美国，他擅长打篮球和羽毛球”翻译成英语

如果要用地道的口语翻译，可以说：My buddy is from America, and he’s really good with basketball and badminton。这里的buddy比较亲切，really good with也常用于描述在某项运动上的能力，听起来更自然随意。