如何将“我的朋友来自美国,他擅长打篮球和羽毛球”翻译成英语

这句话翻译成英语是:My friend is from the US, and he is good at playing basketball and badminton。这里‘来自美国’用be from表示国籍或来源,‘擅长’使用be good at搭配动名词形式,篮球和羽毛球作为运动项目需加上playing以保持语法一致。

评论 (1)

解释得很到位!特别是提醒要注意动名词形式,这点初学者很容易出错。