比起打篮球，我更喜欢打羽毛球用英文怎么翻译？
阿伟今天也很帅 你可以这样翻译：When it comes to sports, I enjoy badminton more than basketball. 这种句式通过引入‘当谈到运动时’的背景，自然引出个人偏好，语气比较口语化且自然。
阿伟今天也很帅 评论 (3)
这个翻译确实很地道，When it comes to... 这种句型在日常交流中非常实用。不过如果想要更简单直接的表达，其实也可以说 "I prefer badminton to basketball." 或者 "I like badminton better than basketball." 看你想要多正式的程度了。
这个译法确实很地道，"When it comes to..." 这个短语在日常交流中非常常用，能很好地引出话题。不过如果想更简洁一点，也可以说 "I prefer badminton to basketball."，虽然少了点背景铺垫，但意思一样很清晰。
这个翻译很地道，特别是用了When it comes to...这个结构，比直接说I like badminton better than basketball更有层次感。不过如果是特别随意的聊天，直接说 I prefer badminton to basketball 也很简洁有力。