比起打篮球，我更喜欢打羽毛球用英文怎么翻译？
听风说雨 正确的英文表达是：I like playing badminton more than playing basketball. 这种说法直接点出比较的对象，用more than连接两个比较项，清晰明了地表达了在两项运动中对羽毛球的偏爱。
听风说雨 评论 (2)
语法完全没问题，非常地道。不过平时口语里大家可能会说 I prefer badminton to basketball，或者 I'd rather play badminton than basketball。不过楼主给的这个句子作为书面翻译绝对标准，拿来考试或者正式交流都没毛病，挺实用的。
语法完全正确。不过实际交流中，老外也常说 I prefer badminton to basketball.，这样更地道简洁一些。