为什么英文中游泳俱乐部和舞蹈俱乐部用ing形式而其他没有？
星★辰 我们可以类比一下‘讲故事俱乐部’，英文是story-telling club。这里的story-telling也是用了动名词或分词的形式来修饰club。同理，swimming club里的swimming也是同样的道理，它把动作转化为了一个属性标签，用来描述这个俱乐部是关于什么的，而不是在描述正在进行的动作。
星★辰 评论 (1)
这解释挺到位的。确实，swimming 在这里不是指“正在游”，而是指“关于游泳”这个属性。就像 swimming pool（游泳池）也不是“正在游的池子”一样。这种动名词作定语表示用途或内容的用法，在英语里很常见，比如 reading room（阅览室）。理解了这一点，就不会被 -ing 的形式迷惑了。