哑铃的英文名叫做dumb bell，字面直译就是‘哑铃’的意思，这是因为早期哑铃设计简单，只是一根杆子两端装有两个球体，外形并不像传统铃铛，所以西方人直接用dumb bell来称呼它。
体育用品哑铃的来历是什么？为什么被称为哑铃？
最初的哑铃结构非常简单，就是一根金属杆两端固定配重球，这种设计让使用者可以专注于力量训练而不必担心声音干扰，所以‘哑铃’这个名字既是对外形的比喻，也是对功能的准确描述。
由于哑铃在使用过程中不会像乐器铃铛那样发出响声，因此中文翻译时结合了它的特性，将这种不发声的‘铃’称为哑铃，既保留了bell的直译，又形象地说明了它的使用特点。