为什么《网球王子》里的手冢被称为腿子卡
关于手冢被称为‘腿子卡’这个称呼,其实主要是源于日语发音的中文谐音梗。手冢这个姓氏在日语中的罗马音拼写是Tezuka,如果直接按照这个发音用中文来模拟,读起来就非常像‘腿子卡’,因此粉丝们便用这个听起来有点搞笑的音译来调侃或昵称他。
关于手冢被称为‘腿子卡’这个称呼,其实主要是源于日语发音的中文谐音梗。手冢这个姓氏在日语中的罗马音拼写是Tezuka,如果直接按照这个发音用中文来模拟,读起来就非常像‘腿子卡’,因此粉丝们便用这个听起来有点搞笑的音译来调侃或昵称他。