“让我们打电话给路西并邀请他打网球”用英文怎么说？

这里有个明显的错误哦。原句里“路西”通常对应的是名字 "Lucy"，而英文中 Lucy 是女性名字，所以后面代词应该用 "her" 而不是 "his"。回答里写的 "invite her" 是对的，但前半句说“路西并邀请他”有点让人困惑，中文原文如果是“他”，那名字可能应该用 "Luke"（卢克）。不过按照常见的Lucy翻译，回答里的英文句子本身语法是对的：Let us call Lucy and invite her to play tennis. 祈使句结构清晰，没问题。

这里有个明显的逻辑漏洞：原句中的“路西”如果是男性（如路加），代词应用him；如果是女性（如Lucy），中文通常译为“露西”或“露丝”。直接翻译成“Lucy”并强行改为“her”，忽略了名字性别的不确定性。翻译应严谨，不能想当然地修改原意。

这里有个拼写细节需要注意，提问中的“路西”如果指的是女性名字Lucy，那翻译里用her是对的；但如果是男性名字Luke，那就得改成him。另外，祈使句用Let's更口语化一些，Let us显得比较正式。