学校里的跳绳、拔河、跑步、跳远活动用英文怎么说？
人间清醒027 如果你需要向外国朋友介绍学校的体育项目，可以直接说：跳绳是jump rope，拔河是tug of war，跑步是running，跳远则是long jump，这样对方就能听懂了。
人间清醒027 评论 (2)
确实，tug of war 这个词挺形象的，直译就是“拉战”。不过跳远用 long jump 虽然没错，但在实际口语中，很多时候大家也会直接说 broad jump 或者简单点 just jump，毕竟在田径比赛里 long jump 是专有名词。另外，如果是指那种多人跳的长绳，可能得加个 collective jump rope 或者 group jump rope 区分一下，不然外国人可能以为是单人跳的那种。
其实“跳绳”在很多地方也常说 skip rope，不过 jump rope 也没错。另外拔河如果是正式比赛场合，还可以用 tug-of-war competition。