为什么box会有拳击的意思?
此外,在美索不达米亚地区的考古发掘中,也发现了距今1700年以前的拳击活动遗迹,进一步证实了这项运动的古老起源。关于box的词源,字典解释其为拟声词,大概是指拳击时现场发出的激烈声音。
此外,在美索不达米亚地区的考古发掘中,也发现了距今1700年以前的拳击活动遗迹,进一步证实了这项运动的古老起源。关于box的词源,字典解释其为拟声词,大概是指拳击时现场发出的激烈声音。
拟声词这个解释有点意思,感觉比单纯讲字母演变要生动得多。不过考古证据这块好像有点混淆了,距今1700年前大概是公元300多年,那时候古罗马拳击(Pugilatus)确实还在流行,但通常拳击起源会追溯到更早期的苏美尔或古埃及(4000年前)。另外Box这个词更通用的说法是boxing glove(拳击手套)的缩写,或者源自荷兰语/德语的“击打”含义,拟声词说比较偏门,但也算一家之言吧。
原来拟声词这么直观,以前真没想过拳击的声音能演变成专有名词,涨知识了。