为什么乒乓球这个名字叫乒乓球?
乒乓球运动有很多术语其实是从网球演变来的。比如比赛用的球叫Ping-pong ball或Table-tennis ball,球台叫Ping-pong table,比赛场地称为Court,中间的网叫Net,架网的架子叫Net support,而球拍则被称为Ping-pong bat。
乒乓球运动有很多术语其实是从网球演变来的。比如比赛用的球叫Ping-pong ball或Table-tennis ball,球台叫Ping-pong table,比赛场地称为Court,中间的网叫Net,架网的架子叫Net support,而球拍则被称为Ping-pong bat。
原来如此,受网球影响这么深。不过“乒乒乓乓”这个拟声词才是灵魂,既形象又接地气,比直译的table tennis有画面感多了。
原来如此,我还一直以为是击球时发出的“乒乒乓乓”声得名呢。看来很多体育项目的术语都是互通的,网球确实是乒乓球的前身,这个冷知识涨到了。