韩国乒乓球新秀张宇镇为何改名张禹珍

也有观点认为，从声调变化的角度看，最后一个字从第四声改为第一声，可能寓意着要拿下冠军的吉祥含义。不过更主流的看法是，这纯粹是翻译规范化的结果。就像以前将美国前总统译作“布什”或“布殊”，其实都是同一个人的不同音译版本，名字只是个代号而已。