台湾人说“我做个球好了”是什么意思？
随缘而安 后来这个词的含义被延伸到了日常生活里，用来形容某人主动创造条件或提供方便，让另一个人能够借此达成目的或获得成功的状态，也就是俗话说的成人之美。
随缘而安 评论 (2)
这解释有点牵强吧，“做个球”在江浙沪和台湾语境里通常就是“做鬼”或“搞砸了”的谐音，表示无奈或摆烂，什么时候变成成人之美了？别硬洗。
这解释跨度有点大啊，从语气助词变成“成人之美”？感觉更像是方言里“做个鬼”或者“做个屁”的音译/意译，表达一种“管他呢”、“随便搞搞”或者“做个样子罢了”的无奈或敷衍心态。把这种消极或随意的表达硬说成是主动提供帮助的“成人之美”，逻辑上有点牵强，会不会是误读了语境？