台湾人说“我做个球好了”是什么意思？

原来是这样，长知识了。之前还以为是台湾那边的黑话或者脏话缩写，结果居然是排球战术，这种“成全美”的精神挺有意思的。

原来如此，涨知识了。一直以为是脏话或者语气词，没想到是排球术语。看来以后看比赛得注意这个细节了。

这解释得挺到位。不过“做球”在篮球里也有，甚至排球里也有“做球”和“传球”的细微区别，这里直接说成“不亲自扣球”可能有点笼统。但不管咋说，核心就是“成人之美”，牺牲自己数据成全队友，这种团队意识确实值得点赞。

原来如此，涨知识了。不过台湾语境里这句通常也是用来发泄情绪表示“我不干了”或者“随便搞搞吧”，跟排球战术那个正经意思完全不搭界，看来方言和术语的歧义挺大的。