排球专业术语如何用英语表达

比赛规则与计分术语包含a match一场比赛,a set或game一局,best of five sets五局三胜制。alternation表示轮流发球或双方连续轮换发球,side out是换发球,time-out是暂停。advantage是为赢得比赛所需的优势分,tie表示平手,loss of service丢发球权。裁判判罚中,catching、hold、sticky都指持球,touch net或net-fault是触网。

评论 (2)

其实排球英文术语挺杂的,楼上的回答偏向规则和裁判视角。实战里发球失误叫serve fault,拦网叫block,扣球是spike或kill。还有自由人libero和队长captain。建议结合视频看,不然光背词容易混淆,比如side out现在规则下其实很少用了,更多是直接loss of rally。多听多练语境更重要。

这整理得挺全乎,不过感觉像是从规则书里直接摘出来的,稍微有点干巴巴的。实战里像“扣球”(spike/spike)、“拦网”(block)这种高频词都没提,对于想打比赛的人来说可能不够用。建议补充点动作类的术语,不然看比赛或者聊球的时候还是有点词穷。