排球赛里说吃叉烧是什么意思?

这个术语的具体含义是指比赛中的“机会”或者“得分良机”。之所以这么叫,是因为它利用了粤语中“食叉烧”与英文单词“chance”发音相近的谐音梗。

评论 (1)

原来如此,谐音梗冷知识get!以前一直以为跟食物有啥关系,原来是chance的音译,这也太巧妙了。