打排球真的令人非常放松用英语怎么说
林间小路漫步者 从语法结构来看，原句使用的是 It is + adj + to do 的句型。所以把 '打排球' 处理成不定式 to play volleyball 放在后面，非常符合英语习惯。
林间小路漫步者 评论 (1)
解释得挺清楚的，这个句型确实很常用。不过我觉得口语里直接说 Playing volleyball is relaxing 或者 It's relaxing to play volleyball 可能更自然一点，少点翻译腔。
林间小路漫步者 从语法结构来看，原句使用的是 It is + adj + to do 的句型。所以把 '打排球' 处理成不定式 to play volleyball 放在后面，非常符合英语习惯。
解释得挺清楚的，这个句型确实很常用。不过我觉得口语里直接说 Playing volleyball is relaxing 或者 It's relaxing to play volleyball 可能更自然一点，少点翻译腔。