英语星期天,我和爸爸去公园滑旱冰?

你可以这样写:On Sundays, my dad and I go to the park for roller skating. 这里用复数Sundays表示每个星期天,for roller skating表示去滑冰的目的。

评论 (4)

这个时态用一般现在时没问题,表示习惯性动作。不过用“for roller skating”稍微有点中式思维,虽然语法没错,但母语者更常说“to go roller skating”或者直接说“go roller skating”。另外,如果强调每个星期天,用“Every Sunday”比“In Sundays”更自然。

语法没毛病,用for表目的很地道。不过如果特指“某个”周日去滑,用单数Sunday + go also works.

这句表达挺地道的。用复数Sundays确实比单数更能体现“每逢周日”的习惯性动作,for roller skating 这种目的状语也很简洁。不过如果是特指某个过去的星期天,时态和单复数就得调整了,这点lz要注意语境哦。

这里有个小细节可以优化一下。虽然“On Sundays”确实表示每个星期天,但在表达“某个特定的星期天”时,通常用 “On Sunday”。如果是指过去某次具体的活动,应该用过去时态 “went to the park for roller skating”,因为原句结尾有个问号,感觉像是在问某一次具体的经历,而不是常规习惯。