我爸爸经常星期六晚上在电视上看篮球赛用英语怎么说
风里听雨 对于初学者来说，最简单的说法就是 My father often watches basketball on TV on Saturday evening. 去掉 games 也是完全可以的，因为篮球赛通常就指篮球比赛，这样表达更简洁，意思也没有改变。
风里听雨 评论 (3)
语法完全正确，不过口语里确实少说一个games会更地道。另外提醒一下，British English 常用 Saturday evening，而 American English 更倾向于说 Saturday night，虽然混用也没大问题，但区分开显得更专业。
确实，口语里说 watch basketball 比 watch basketball games 更地道，日常交流完全够用了。
确实，口语里把“赛”字省略掉更地道，就像我们常说看“比赛”也常说看“球”一样，母语者很少特意说game或者match，除非要强调具体某一场。不过初学者注意一下Saturday evening和on Saturday evening的介词用法区别会更好。