为什么美国的NBA球队叫76人队？

直到1963年球队搬到了费城，名字才正式改为Philadelphia 76ers。因为费城是美国1776年签署独立宣言的地方，为了纪念这个历史时刻，所以名字里带了76这个数字，代表的是年份。

虽然英文原名里的76ers指的是1776年这个年份，但在中文翻译的时候，译者直接把它译成了76人队。虽然从字面意思上看这个翻译是不准确的，但大家叫习惯了，这个错误的译名也就一直沿用下来了。

这支球队其实并不是一开始就叫做76人队的，它最早的名字叫锡拉丘兹民族队，是在1937年组建的，后来随着联盟合并在1949年加入NBA，在那之前他们在锡拉丘兹打得相当不错，经常进季后赛。