如何用鲁迅先生的口吻表达我想打球
我翻开书一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每叶上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是“打球”!我大抵是想打球的,这想法如附丽于存在的希望,虽则微弱,却也是真实存在的。
我翻开书一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每叶上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是“打球”!我大抵是想打球的,这想法如附丽于存在的希望,虽则微弱,却也是真实存在的。
这味儿太冲了,简直是从纸缝里透出来的凉意和渴望。以前看这段只觉得是批判礼教吃人,现在细品,才发现那满本的“仁义道德”底下,藏着的竟是一个渴望运动、渴望宣泄的灵魂。这种把俗事写出荒诞感又带点悲凉劲儿的本事,确实是鲁迅先生的独家秘制。不过话说回来,要是先生真在深夜睡不着,估计不仅想打球,更想找个没人的地方摔两下枕头解解闷吧。
这仿写倒是神似,把“吃人”换成了“打球”,那股子无奈又执拗的劲儿出来了。不过说真的,大抵是想打球,大抵是想偷懒,这理由鲁迅先生要是听了,大概也要扶额长叹吧。
这仿写倒是抓住了几分神韵,尤其是“横竖睡不着”和“字缝里看出字来”的引用,确实有那味儿了。不过话说回来,想打球就大大方方去,何必还要从字缝里看呢?直接说“我想打球”或许更痛快,毕竟鲁迅先生若真想去打球,估计连书都不看了,直接抄起球拍就出门了,哪来这么多纠结?这种刻意模仿的文风,有时候反而显得矫情,不如直抒胸臆来得真诚。