在这个语境下,“入樽”就是篮球术语中“扣篮”的意思,指球员跳起将球用力砸进篮筐的高难度动作,是比赛中非常帅气的得分方式。
篮球中的“入樽”是什么意思
“篮球当入樽”其实是经典动漫《男儿当入樽》的另一个译名,这个名称带有浓厚的粤语色彩,反映了粤语地区对该作品的习惯叫法。
在这个语境下,“入樽”就是篮球术语中“扣篮”的意思,指球员跳起将球用力砸进篮筐的高难度动作,是比赛中非常帅气的得分方式。
“篮球当入樽”其实是经典动漫《男儿当入樽》的另一个译名,这个名称带有浓厚的粤语色彩,反映了粤语地区对该作品的习惯叫法。