不会打篮球和不能打篮球用英语怎么说

如果意思是不能打篮球，通常指的是 'be not permitted to play basketball'。这个表达中的 'permitted' 来自 permission，意思是允许。加上 'not' 之后，意思就变成了不被允许。这侧重于规则、禁令或外界的禁止，而不是个人能力的不足。比如，因为受伤被医生禁止运动，或者在特定场合被管理员要求不要参与，都可以用这个结构来准确表达。