雪天让人想去滑雪怎么用英语表达？
宇宙第一可爱鬼 如果你想用更口语化一点的方式表达这个意思，也可以说 'I feel like going skiing when it snows'。这种表达侧重于个人的感受，比直接翻译稍微自然一些。
宇宙第一可爱鬼 评论 (1)
确实，口语里加个 feel like 会自然很多，不然直接说 "I want to go skiing" 听起来有点像在宣布任务。不过其实还可以更地道一点，比如 "Snow means skiing to me"，这样更像母语者的思维习惯，把因果关系隐含在句子里。