马路的由来和来历是什么?
到了19世纪末,随着上海、广州、福州等沿海港口开埠,欧美列强在华建立租界,也将这种西方的马卡丹路修建技术引入了中国。中国人便根据英语“macadam”的音译,将这类道路简称为“马路”。
到了19世纪末,随着上海、广州、福州等沿海港口开埠,欧美列强在华建立租界,也将这种西方的马卡丹路修建技术引入了中国。中国人便根据英语“macadam”的音译,将这类道路简称为“马路”。
原来如此,这词真是从音译来的。想想以前骑马上路,现在全是车,这“马路”名字倒是挺有历史厚重感的,算是中西文化碰撞留下的活化石吧。