这个成语在英文里可以翻译为“be done over night”或者“reach Heaven at a single bound”。在句子中,它通常作谓语或宾语,专门用来指代人突然得志的状态,使用时要注意语境。
一步登山是成语吗?
一步登天这个成语出自清代徐珂写的《清稗类钞》。里面提到巡检突然当上巡抚就是“一步登天”,用来讽刺那种不劳而获、突然获得高位的人,和爬山没有关系。
不是成语,你大概是想问“一步登天”吧。这个成语的拼音是yī bù dēng tiān,意思是形容人突然得志,一下子达到很高的境界或爬上高位,而不是字面意义上的登山。
它的反义词则是“一落千丈”。这个典故来自唐代韩愈的诗,原意是形容琴声陡然由高到低,后来多用来形容景况、地位急剧下降,或者情绪突然变得非常低落。
关于“一步登天”还有一个有趣的故事背景。讲的是宋朝的高俅,他从一个破落户开始,经过一系列机缘巧合,被端王爷看中,最后在端王爷成为宋徽宗后,自己也当上了太尉。这就是典型的“一步登天”式的人物经历。
如果你想找近义词的话,“一步登天”可以对应“平步青云”。这个词比喻不费力气一下子就达到很高的地位。青云指的是高空,也象征高位,意思非常接近。